Incoming commander-in-chief lashes out at long-standing Democratic foe over natural disaster engulfing Hollywood as his expansionist ambitions met with mockery