‘I didn’t necessarily set out to sort of make a splash,’ said the Irish actor whose response has gone viral