In dozens of interviews at recent Democratic events, voters said their party leaders need to show a much greater sense of urgency — and develop a plan to stop Trump and Musk.