Gene Hackman died in February and it has now been revealed the late actor made a ‘chilling’ mistake before his death