Victims in the crash included figure skaters, a group of friends traveling to hunt and the flight’s pilots and crew