President-elect Donald Trump’s border czar Tom Homan has privately told Republican lawmakers to temper their expectations for the incoming administration’s initial deportation operation, citing limited resources, according to multiple sources involved in the conversations.