Democrats are largely skeptical of Elon Musk’s push to ax wasteful government spending. But some in the party aren’t fully dismissing the DOGE goals.